Jumat, 24 Oktober 2014

BEBERAPA KATA BAKU DAN ISTILAH BAHASA INDONESIA



A.  announcer : pewara
b. absurd : gaji
c. asset : kekayaan
d.appearance: penampilan
e.ambigous : mendua,taksa
f.airport : bandara udara
g.customer : pelanggan
h. delicious : lezat
i.briefing : taklimat
j.dealer: penyalur
      vyaya menjadi biaya
• pajeg menjadi pajak
• voorloper menjadi pelopor
• fardhu menjadi perlu
• igreja menjadi gereja
• voorschot menjadi persekot
• coup d'etat menjadi kudeta
• postcard menjadi kartu pos
• certificate of deposit menjadi sertifikat deposito
• mass producIion menjadi produkmassa

   
No
Kata
Makna Konotasi
Makna Denotasi
contoh
Amplop
Suap
Sampul surat
1.
Kursi
Berebut jabatan
Tempat duduk
2.
Tunas bangsa
Generasi penerus
Anak tanaman
3.
Gigit jari
Tidak mendapat apa-apa
Menggigit jari-jari
4.
Rumah kardus
Rumah kumuh
Rumah dari kardus
5.
Angkat kaki
diusir
Mengangkat kaki
6.
Matahari
cemerlang
matahari
7.
Kutu buku
Suka membaca
hama
8.
Tikus kantor
koruptor
binatang
9.
Akal bulus
licik

10.
Kambing hitam
Orang yang dipersalahkan
hewan
11.
Bermain api
Membuat masalah
Bakar-bakaran
12.
Kepala dingin
tenang
sehat
13.
Anak emas
Anak kesayangan
Anak yang terbuat dari emas
14.
Banting tulang
Kerja keras
Membanting tulang
15.
Besar kepala
sombong
Ukuran kepalanya besar

             Kata baku :
·         Analisis
·         foto kopi
·         Hipotesa
·         Kenalpot
·         Juri
·         Nahkoda
·         Tentram
·         perangko   
·         karier


            kata tidak baku:
·         analisa
·         fotokopy
·         nakhoda
·         prangko
·         tenteram,
·         knalpot
·         hipotesis
·         karir
·         museum
           

Tidak ada komentar: